Leena Buddhe, Leiterin des Centres for Sustainable Development (CFSD) und Shikha Hundal, Programmleiterin Bildung bei der Society for All Round Development (SARD), kommen nach Berlin. Wir möchten ihnen am Dienstag, den 9. Juni 2015 um 20 Uhr (B-Lage, Neukölln) die Gelegenheit geben, über ihre Arbeit zu berichten und den Anwesenden die Möglichkeit eröffnen, mit ihnen ins Gespräch zu kommen, Fragen zu stellen, Themen zu diskutieren. Der Eintritt ist frei. [mehr ...]

Der Dokumentarfilmer Ethan Reitz war im Vorfeld der Parlamentswahl in Indien unterwegs und hat in Delhi und Varanasi kurze Statements zu den Wahlen und der möglichen Parteipräferenz seiner Gesprächspartner_innen eingefangen. Herausgekommen ist dabei der viereinhalbminütige Kurzfilm "India Elections 2014 - A democratic exercise in the superlative". [mehr ...]

Am ersten November 2013 startet die Fotoausstellung "It´s just another railway station"- nächster Halt Dharavi in der Galerie des Saalbau Neukölln und bleibt bis zum 22.12.2013 geöffnet. Die Ausstellung ist ein Teil der Projektreihe Slumkings&Queens, sie wird durch Workshops, Musik und Vorträge begleitet. [mehr ...]

Liebe Leserinnen und Leser, "Übersetzung ist 'Liebeswerk' und darüber hinaus ein absolut notwendiger Inhalt nationaler Kultur wie auch dessen, was nun unser Schicksal zu werden droht – die sogenannte planetarische Zivilisation." Nichts als romantischer Idealismus? Im gleichen Artikel von Ramesh Chandra Shah in Indian Literature 237 (2007) heißt es aber auch: "Übersetzung bedeutet nichts, wenn sie nicht professionell ist". Damit spricht der indische Literaturkritiker die ganze Leidenschaft und die Tragik des Übersetzerwesens aus. [mehr ...]

Der im Oktober 2012 neu gegründete AMIKAL e.V. wird sich für eine positive Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Kulturen stark machen. Sein Ziel ist die interkulturelle Integration von Menschen in einer transkulturellen Gesellschaft. Das deutsche Adjektiv amikal bedeutet freundschaftlich. Es geht AMIKAL um ein Aufeinanderzugehen und das Entgegenstrecken der Hand, um das Finden von Gemeinsamkeiten in den Unterschieden und auch um das Gefühl, dazu zu gehören. [mehr ...]

Wochenend-Seminar der Deutsch-Indischen Zusammenarbeit in Kooperation mit dem Südasien-Informationsnetz und dem Forum der Kulturen. Ende Oktober laden wir nach Altenkirchen/Westerwald ein zum Austausch über Positionen, Interessen und Strategien von an den Rand gedrängten Gruppen in Indien. [mehr ...]

Das aktuelle Heft (4/2011) der vom Südasienbüro e.V. (Bonn) herausgegebenen Zeitschrift SÜDASIEN zum Thema "Klimagerechtigkeit" erschien am 20.12.2011. [mehr ...]

Das aktuelle Heft (3/2011) der vom Südasienbüro e.V. (Bonn) herausgegebenen Zeitschrift SÜDASIEN zum Thema "Ernährungssicherung. Erreichbar oder Illusion?" erschien am 23.09.2011. [mehr ...]

Das aktuelle Heft (2/2011) der vom Südasienbüro e.V. (Bonn) herausgegebenen Zeitschrift SÜDASIEN zum Thema "Afghanistan nach Bin Ladens Tod. Neue Chancen für Friedensverhandlungen?" erschien am 27.05.2011. [mehr ...]

Am 17. und 18. September 2010 organisierte das Südasien-Informationsnetz e.V. gemeinsam mit dem Korea Verband e.V. in Berlin den Workshop "Migration und ihre Grenzen: Asien als Perspektive?". Die Dokumentation der Veranstaltung ist nun online. [mehr ...]