Inhalt

27. Dezember 2000. Nachrichten: Kunst & Kultur - Indien Calcuttas Rückbenennung in Kolkata beschlossen

von Stefan Mentschel

Archiv  Artikel versenden Drucken

Die indische Regierung unterstützt das Vorhaben der Landesregierung von West Bengal, Calcutta wieder den vorkolonialen Namen Kolkata zu geben.

Von den Namensänderungen, die zum 1. Januar 2001 in Kraft tritt, versprechen sich die Befürworter, die sich im Bengali Language Demands Committee organisiert haben, vor allem die Stärkung der bengalischen Sprache und Identität gegenüber dem zunehmenden Einfluß des Hindi und der englischen Sprache. Darüber hinaus bestehen Pläne, den Unionsstaat selbst in Bangla umzubenennen.

Innerhalb der Bevölkerung sind die Meinung allerdings geteilt. Nach einer Umfrage des Calcutta Telegraph im Juli diesen Jahres sahen 52% der Befragten eine Rückbenennung als nicht notwendig an; lediglich 38% stimmten der Entscheidung zu; der Rest war unentschlossen.

Calcutta ist die dritte der vier indischen Metropolen, die ihre koloniale Bezeichnung ablegt. Mitte der neunziger Jahre wurde bereits Bombay zu Mumbai und Madras zu Chennai. Lediglich die Hauptstadt Delhi trägt noch ihren britischen Namen. Auch andere indische Städte änderten ihre kolonial geprägten Namen, beispielsweise wurde aus dem nordindischen Benares wieder Varanasi, aus Trivandrum, der Hauptstadt des Unionsstaates Kerala, wieder Thiruvananthapuram und aus Ooty, dem südindischen Sommerhauptquartier der Briten, wieder Udhagamandalam.

Schlagworte

Voriger Artikel Nächster Artikel

Kommentare

Als registriertes Mitglied können Sie einen Kommentar zu diesem Beitrag verfassen.

Zurück zum Anfang des Beitrags